继2010、2011接连两年喜迎黄山市当届文、理科状元之后，黄山高尔夫·翠庭状元食院2012年7月6月及9日又分别迎来了新晋的黄山市文、理科状元洪艾菲、洪水及其亲友师长的光临。

     翠庭状元食院是黄山高尔夫酒店旗下以徽菜见长，以古徽州状元文化为贯穿的主题性餐厅。其着力于发掘与传承古徽州文化元素，从建筑风格、氛围营造、包厢命名、菜肴打造，都始终将明清时期休宁县（中国第一状元县）辉煌的状元文化巧妙地贯穿其间。

     或许是翠庭状元食院流淌出的浓厚的状元文化气息吸引住了两位小状元，尽管抵达的日期不同，但一到食院，两位状元都是不约而同地在食院门口及各个文化墙前进行了拍照留念。食院入口处“中国明清时代状元产生程式图解”，更是让状元们伫足良久，看着古代状元从童试、乡试、会试、殿试层层选拔诞生的全过程，联想到自己的小学、初中、高中一步步走来的不易，纵观中国教育制度沿革至今，固然有诸多变化，但那份面对学业所需的刻苦、执着、坚持却是亘古相通的。“不经一番寒彻苦、哪得梅花扑鼻香”，相信面对此图，两位状元亦有着自己更加深刻的领悟。

      读不尽的状元文化，听不尽的状元故事，在一一参观了解翠庭状元食院的相关设施、聆听众多徽州状元的生平轶事之后，两位状元都对“状元”中国这一特有的文化有了详尽的认知。为了祝福两位小状元能够在今后的学习与生活中更加优秀、卓越，翠庭状元食院还为他们精心准备了“状元龙骨鱼”、“蒸蒸日上”、“鸿运当头虾”、“展翅冲云霄”等寓意深刻的状元美食，并为状元们送上了精心准备的小礼物。